Ihr seid die Besten !!!  Daaaanke für 400 Likes :-)

Dienstag, den 6. Mai 2014

 

♥ Sauerland - mein Herz schlägt für das Sauerland ♥

Waaaahnsinnig tolle Thermik am Stüppel! Wer hier nicht einigermaßen auf seine Kosten kam hat irgendwas falsch gemacht ;-) Ein Vereinsmitglied von MünstAIRland ist sogar bis nach Willingen geflogen, der andere weiter weg fast auf einem Fußballfeld gelandet wo gerade ein Spiel statt gefunden hat.. Also ein absolut toller Flugtag!

 

Bis bald!

Samstag. 20. April 2014

 

Hallo ihr Lieben,

gut erholt und braun gebrannt bin ich wieder zurück im sonnigen Recklinghausen :-)

 

Ursprünglich wollte ich euch ja ein Video von Le Treh und Annecy zusammen schneiden, aber ich habe noch nicht genug Material. Aber es war nicht die letzte Reise dahin, - deshalb wird dann demnächst ein Video folgen.

 

Aber schöne Bilder habe ich gemacht :-)

 

Liebe Grüße

Samstag, der 12. April 2014

 

Einen wunderschönen guten Tag aus Frankreich!

 

Gestern Nachmittag bin ich (Daniel) mit dem Auto 6 Stunden Richtung Elsass gefahren um mit Freunden und Bekannten fliegen zu gehen. Wir sind hier um genau zu sein in  Le Treh Markstein. Einer kleinen Stadt in der Nähe von Freiburg im Breisgau (gute Stunde)

 

Jetzt habe ich schon meinen einstündigen Flug hinter mir. Hier sind super toplande Möglichkeiten, die ich natürlich auch genutzt habe. Die Thermik war bis gerade super sanft und einfach zu fliegen. Jetzt ist es etwas böig. Aber die nächsten Tage soll es ähnlich schön werden. Falls es zu Langweilig wird, gehts vielleicht weiter Richtung Annecy. Mal schauen :-)

 

Insgesamt bin ich hier für eine Woche. Demnächst bekommt ihr also wieder ein kurzes Video zu sehen. Eventuell kommt auch noch der ein oder andere kurze Beitrag. 

 

See you in the air!

Daniel

UPDATE 3. Februar 2014

Ihr Lieben, nach ungefähr 30 Stunden Upload-Zeit ist unser Video endlich online...

Viel Spaß beim schauen :-)

Sonntag, 2. Februar 2014

 

Guten Mooorgen :-)

Seit gestern sind wir nun endlich wieder zu Hause. Heimlich habe ich mich ja schon auf mein warmes kuscheliges Bett gefreut. Morgen gehts dann wieder arbeiten, - Daniel hat noch die ganze Woche frei und muss erst Sonntag wieder die Welt retten ;-)

 

Letzten Mittwoch und Donnerstag waren wir noch in Berga und es hat nachts die ganze Zeit im Tal geregnet. Als wir Donnerstag Nachmittag (als die Wolken endlich langsam verschwunden sind) zum Startplatz fahren wollten, wurd die Auffahrt irgendwie immer weißer und weißer ;-) Tja, bis zum Startplatz kamen wir trotz Winterreifen leider nicht.. Doof gelaufen. Daniel ist dann Spätnachmittags noch über eine Stunde zum Startplatz gelaufen. Vorausgesagt war Wind aus der richtigen Richtung, wir wurden aber eines besseren belehrt... Pech gehabt, es herrschte schon Bergwind und Daniel musste wieder runter laufen. Und das auch noch bei Dämmerung :-D


Freitag war dann der Flugtag schlechthin. Vormittags nen netter Abgleiter und mittags schon laminarer Wind aus Süd und stark genug zum soaren. Daniel hatte das Vergnügen mit einigen Adlern in den Sonnenuntergang zu fliegen. Die Videos dazu sind super geworden, - bin total begeistert!!!

 

Heute Abend bekommt ihr dann auch unser geschnittenes Video von unserer vierwöchigen Spanien Rundreise :-)))

 

Ganz ganz viele Grüße aus dem kalten Recklinghausen

Julia & Daniel

Mittwoch, 29. Januar 2014

 

Buenas noches :-)

Langsam geht der vierwöchige Urlaub vorbei.. Nachdem es in Loja und eigentlich in ganz Spanien regnerisch und windig wurde, haben wir uns dazu entschlossen, langsam Richtung Heimat zu fahren. Nach einem kurzen Stadtbesichtungs-Stop in Alicante und Denia sind wir weiter Richtung Barcelona gefahren.

 

Eigentlich hatten wir das Fliegen für diese Woche wegen den schlechten Prognosen schon abgeschrieben, aber Daniel hat dann den sehr windgeschützten Ort "Berga", 120 km von Barcelona entfernt, gefunden. Die App "Paraglidingmap" hat saubere Arbeit geleistet ;-) Hier ists zwar sehr kalt, aber dafür gibts hier super viele Startplätze. Heute sind wir jeder einmal von dem 330 m Bergchen "Primera Maria" abgeglitten und nachmittags bin ich von einem anderen Startplatz, den Namen wir gerade nicht parat haben, gestartet. Der Wind stand sehr laminar an und es ging super zu soaren. Aber schon nach 20 Minuten sind mir fast die Finger abgefallen und ich musste langsam zum Landeplatz rüber fliegen ;-) Also ein super Flugtag!

 

Jetzt gerade sind wir mit unserem Bully auf dem Campingplatz "Berga Resort". Ich glaube wir haben noch nie einen so schicken Campingplatz gesehen. Mit Restaurant, Spabereich, Schwimmhalle, Supermarkt etc :-) Und mit 25 € für zwei Personen echt günstig.

 

Wir wünschen Euch eine gute Nacht und bis bald

Julia & Daniel

 

 

Samstag, der 25. Januar 2014

 

Hallööchen :-)

nachdem nun schon die ganze Zeit in Spanien eine Nord-Strömung ist und in der Nähe von Almunecar keine Nordstartplätze sind, sind wir gestern Morgen nach Cenes de la Vega (bei Granada) gefahren. Leider waren nur zwei verlängerte Abgleiter drin.

 

Gestern Abend sind wir dann weiter nach Loja gefahren, das ist mehr im Landesinneren und sehr schön. Die Straße hinauf zum Startplatz ist sehr gut zu befahren und der Startplatz ein Traum. Man hat unglaublich viel Platz und zu meinem Glück war der Wind gestern Abend sehr konstant und einfach super zum starten.


Was wir hier nicht so gut finden, ist, dass hier seeehr viele Stromleitungen an der Soaring"kante" sind und man schon mit einer gewissen Höhe zum Landeplatz fliegen muss. Heute war dann erstens zu starker Wind und zweitens von der falschen Richtung, obwohl es auf allen Wetterkarten und Wetterportalen nördlich voraus gesagt wurde. Aber egal, denn bei strahlendem Sonnenschein lässt es sich auch so ganz gut aushalten :-)

 

Morgen gehts dann hoffentlich wieder in die Luft und für Montag siehts nicht ganz so gut aus. Richtung Algodonales wird es wahrscheinlich zu windig sein und Richtung Barcelona regnerisch. Mal schauen was wir uns überlegen :-)

 

Bis bald,


Julia & Daniel

 

 

 

 

Donnerstag, 16. Januar 2014

 

Aloooha,

gestern war ein super Tag! Erst waren wir am Loma del Gota fliegen. Zwar nur ein Abgleiter, aber immerhin fliegen :-))) Dann haben wir uns dazu entschlossen, mit einer anderen Gruppe, nach Otivar zu fahren. Und es war super! Einige konnten sich sehr lange in der Luft halten und auch deutlich den Startplatz überhöhen. Andere haben immer am Hang gekratzt und das Beste rausgeholt ;-) Ein anderer Pilot ist sogar von Otivar über Pena Escrita zum Strand geflogen und war über 2 Stunden in der Luft.

 

Wir hoffen, dass es morgen auch wieder so gut geht, -  denn heute war total Mistwetter. Nur Regen und sehr windig. Also sind wir nach Marbella "die Stadt der Schönen und Reichen" gefahren. Die Reichen haben wir gesehen, aber  wo waren die schönen Menschen? ;-)))) Vor ein paar Tagen waren wir in Malaga in der Stadt und es war dort viiiiel schöner (und näher). Also wenn ihr auch mal hier seid, schaut euch lieber die Altstadt von Malaga an. In den ganzen kleinen Gassen kann man super Tapas essen, - in den größeren Gassen und dem Marktplatz kann man toll shoppen. Von modern bis hipp ist alles dabei.

 

Jetzt sitzen wir gerade in einer Bar in Almunecar und essen lecker Tapas. Morgen gehts dann eventuell erst nach Herradura zum soaren und danach woanders hin, mal schauen welche Windrichtung angesagt ist.

 

Sonnige Grüße

Julia & Daniel

Dienstag, 14. Januar 2014

 

Guuuten Moorgen aus Espania :)

Wir sitzen gerade bei Nieselregen im Café und warten auf besseres Wetter. Die letzte Woche war für spanische Verhältnisse leider schlecht, -  aber wir konnten trotzdem fast jeden Tag fliegen. Allerdings nur abgleiten und bei stärkerem Wind auch mal soaren. Dafür haben wir uns schon einige Start- und Landeplätze hier angeschaut und sind von der Landschaft einfach nur begeistert.

 

Gestern war es seeehr windig und wir haben uns dazu entschieden, in die "Sierra Nevada" zu fahren. Das ist eines der größten Gebirge Europas und ist perfekt zum rodeln und Ski fahren. Als wir dann schön durchgefroren waren, sind wir noch nach Alhama de Granada zu den heißen Quellen gefahren. Eine andere Gruppe von Gleitschirmfliegern ist gestern nach Escuzar gefahren, das ist in der Nähe von Padul und ein Soaringgebiet. Aber leider hats dann angefangen zu regnen und der Wind wehte doch sehr stramm, sodass niemand in die Luft kam.

 

Für morgen, Mittwoch, ist wieder besseres Wetter und weniger Wind angesagt und wir hoffen, dass wir dann auch wieder in die Luft kommen :-)

 

Wir senden Euch viele Grüße

Julia & Daniel

Saturday, 29th December 2013

 

Hola mis amigos,

ENDLICH haben wir planen können wo es im Januar nun letztendlich hin geht.

Wir fahren Anfang Januar für mindestens drei Wochen ins schöne Almunecar. Ist auch jemand von Euch da?

Wir fahren wieder mit dem Bulli hin, werden aber diesmal im Apartment übernachten, weil es nachts

relativ frisch ist :)

 

Wir freuen uns schon sehr und jetzt kommen auch wieder öfter Berichte von uns :)

 


Hola mis amigos,

FINALLY we planed where we will be in january.

At the beginning of january we drive at least for three weeks to beautiful almunecar. Is somebody of you there?

We drive again with our camper, but this time we stay in a apartment because it is cold in the night.

 

We are such happy und now you will see more reports from us :)

 

 

Sunday, 24th November 2013

 

SO, nach gefühlten 20 Stunden ist unser kurzes Video von Alanya endlich fertig. Schaut doch mal rein :-)

 

 

SO, after what felt like 20 hours our short video from alanya is finally finished. Have a look :-)

 

 

 

Sunday, 17th November 2013

 

Hallöööchen, sorry, dass ihr so lange nichts von uns gehört habt. Wir waren viel unterwegs und hatten leider keine Zeit zum Fliegen. Aber da das Wetter ja sowieso nicht gut war, wars okay :-)

 

Ob ihrs glaubt oder nicht, wir sind gerade wieder in Alanya. Und es ist besser als je zuvor. Nachts sind es nur etwa 13 °C und über Tag ungefähr 25 °C. Die Thermik ist der Wahnsinn! Daniel hatte schon in zwei Tagen 4 Stunden Airtime. So toll war´s hier noch nie :)

 

Wir haben uns jetzt auch die GoPro Hero 3 gegönnt. Bis jetzt konnten wir uns aber noch keine Videos anschauen, weil unser Laptop bei der großen Datenmenge leider hakt. Nach unserem Urlaub schreiben wir dann aber einen kleinen Testbericht.

 

Liebe Grüße Julia & Daniel

 

____________________________________________________________________

Heyyyyyy, sorry that you didnt hear something of us a while. We had many to do and hadnt time for flying. But the weather wasn´t good, so it was okay :-)

 

If you trust or not, we are again in Alanya. And it is better than ever before. In the night are only about 13 °C and at day about 25 °C. The Thermik is awesome! In two days Daniel had 4 hours airtime. It never was so great :)

 

We also bought us the GoPro Hero 3. Till now we didnt watch the videos because our laptop hooks by the pack of data. After our holiday we write a little test report.

 

Nice regards

Julia & Daniel

Hier ist es nun endlich, unser Video von unserer vierwöchigen Europa & Türkei Reise :-)

20.10.2013

Ihr Lieben,

wir sind gestern Abend gut in Wien gelandet und heute Nachmittag endlich zu Hause angekommen. Es war eine tolle Reise mit wunderschönen Fluggebieten und Flügen. Wir hatten insgesamt 28 Tage Urlaub, davon etwa 20 Tage fliegbar. Also im Großen und Ganzen eine super Ausbeute.

 

Nun geht es nach einem unvergesslichen Urlaub wieder in den Alltag, aber der nächste Urlaub ist zum Glück schon wieder in der Planung :-))) Wir hoffen, dass ihr euch auf das Video, welches wir am Dienstag 22. Okt. hochladen, freut :-))))

 

Also, bis Dienstag dann!

 

 

Dears,

we landed yesterday evening good in Vienna and since today afternoon we are home. It was a great travel with wonderful flyingareas and flights. We had overall 28 days holiday, from that about 20 days flyable. So on the whole a great efficiency.

 

Now after a unforgettable holiday it goes again into everyday life, but the next holiday is fortunately planned :-))) We hope that you be glad to see the video which we load up at tuesday the 22nd oct. :-))))

 

So, see you on tuesday!

     

Saturday, 12th October 2013

 

Alooooha ihr Lieben,

hier ein paar Bilder für Euch, - Bilder sagen mehr als tausend Worte :-)))

Mittlerweile finden wir echt, dass Alanya ein echter Geheimtipp für Gleitschirmpiloten ist. Denn hier gibt es einen Shuttleservice, sehr nette Tandempiloten und einen wunderschönen Strand, - aber fast keine Single-Flieger. Vielleicht lockt es euch ja auch mal hier hin zu diesem "great place (for) paragliding" :-))))

 

Und danke für mittlerweile mehr als 200 Likes!!!

 

Sonnige Grüße wünschen wir Euch!

 

 

 

Alooooha dears,

here some pictures for you, picture says more than thousand words :-)))

Meanwhile we think that Alanya is a real secret tip for paragliding pilots. Because here is a shuttleservice, very nice tandem pilots and a wonderful beach, - but almost no single flyer.

Maybe it also attracts you to this "great place (for) paragliding" :-))))

 

And thanks for more than 200 likes.

 

We wish you sunny regards!

Sunday, 6th October 2013

 

Einen wunderschönen guten Morgen aus .........

 

 

 

 

Alanya (Türkei) :-D

 

In Kroatien hat es zwei weitere Tage wie aus Eimern geschüttet. Dann waren wieder zwei Tage schönes Wetter, allerdings mit sehr starkem Wind, - die sogenannte Bura. Wir haben um die Zeit rum zu kriegen eine Schiffstour gemacht und sind in einen Park mit wunderschönen Wasserfällen gefahren. Tja, und seit gestern, Samstag, regnet es in Makarska mindestens die nächsten fünf Tage. Also haben wir uns kurzfristig dazu entschieden von Wien mit dem Flieger in die Türkei zu fliegen 8-) Richtige Entscheidung, denn hier ist purer Sonnenschein und sicherlich auch noch der ein oder andere Flugtag :-)

 

So, und nun starten wir glücklich in zwei weitere Wochen Urlaub :-)))))

 

Bis bald ihr Lieben!

_____________________________________________________________________________________________

 

A wonderful good Morning from ......

 

 

 

 

Alanya (Turkey) :-D

In croatia it rained again cats and dogs for two days. Then there was sunshine for two days but with a very strong wind, - called bura. For passing the time we booked a boat tour and drived to a parc with wonderful waterfalls. Well, and since yesterday, saturday, its raininig in makarska for least five days. So we decided to fly from vienna to turkey very short dated 8-) Right choice, because here is pure sunshine and shore the one or other flying day :-)

 

So, and now we´re starting happy into two more weeks holiday :-)))

 

See you soon, dears!

 

Hey ihr Lieben!

Wir sind schon am Mittwoch in Kroatien, unserem letzten Ziel, angekommen, weil uns es einfach zu kalt in den Alpen und Dolomiten war. Nachts -1°C ist schon ein bisschen frisch um im Auto zu schlafen :-D

 

Wir konnten nicht die komplette Route fahren, da das Wetter nicht immer mitgemacht hat. Bisher waren wir am Chiemgau, im Stubaital und in Col Rodella. Es war der absolute Hammer in den Dolomiten zu fliegen. Die Thermik war sehr anspruchsvoll, aber die Aussicht war einfach wahnsinnig! Und ich hatte auch endlich mal das Vergnügen und den Mut eine Steilspirale zu machen. Wow! Das war richtig gut. Im nächsten Jahr wollen wir unbedingt ein Sicherheitstraining machen, um unsere Schirme noch besser kennen zu lernen.

 

Jetzt sind wir aktuell in Makarska. Es ist wunderschön hier zu fliegen. Man sieht eine tolle Steinlandschaft die perfekt zum soaren ist und fliegt direkt aufs Meer zu. Leider ist der Start hier sehr anspruchsvoll, denn der Startplatz ist nur so breit wie eine Straße und der Schirm liegt auch etwas im Lee, sodass kaum Wind in die Kappe kommt.Aber gestern haben wir zum Glück eine Querstraße entdeckt, wo man besser starten kann. Aber richtig zufrieden sind wir damit nicht. Naja, vielleicht gewöhnt man sich ja noch daran ;-)

 

In den nächsten Tagen wird das Wetter wegen Regenschauer und stärkerem Wind leider nicht fliegbar sein. Aber wir können auch mal ohne fliegen wenns sein muss :O

 

So, das wars fürs erste. Wir melden uns die Tage wieder. Und nach dem Urlaub werden wir ein richtig tolles Video für euch schneiden.

 

Sonnige Grüße,

Julia und Daniel

 

 

Hello foreign followers,

I cant write an english text for you, because I´m only online by mobilephone and it isnt so easy to write. But its very nice here :-)

 

Nice day for you and sunny greetings

Julia and Daniel

Aloooooooooooooooooooha :-)

Kurzer Zwischenbericht für euch, - die Gleitschirme sind im Auto, die Taschen sind gepackt und Sonntag kann es endlich loooooooooooos gehen. Die erste Station ist am Chiemsee, dann können wir am Sonntag nochmal fliegen. Dann geht es mit dem Hoch weiter Richtung Stubaital usw.

 

Achja, und unsere neuen Anziehsachen von Exxtasy, unserem Sponsor, sind da :)

 

Wir freuen uns sooooo!

 

 

Aloooooooooooooooooooha :-)

Short status report for you, - the gliders are in the car, the bags are packed and on sunday we can staaaaaaaaaaaaaaart. Our first station is at the chiemsee, so we can fly again on sunday. Then we will drive with the high pressure towards Stubaital etc.

 

Oh yes, and our clothes from exxtasy, our sponsor, are here :)

 

We are soooooo happy!

09.09.2013

 

Einen wunderschönen guten Morgen,

so viel Spaß in geringer Höhe, immer an der Düne "kratzen" und die Meeresluft genießen. 25 °C und Sonne. Das war unser Wochenende an der holländischen Küste - Zoutelande. :) Wir sind immer noch ganz begeistert und von den tollen Flügen beeindruckt.

 

Am Samstag konnten wir wegen dem starken Wind und unseren großen Schirmen zwar erst abends starten, aber es war unvergesslich, den Sonnenuntergang beim fliegen zu genießen. Am Sonntag konnten wir bis zum Nachmittag fliegen und sind die ganze Küste Zoutelandes entlang geflogen. Das war wunderschön.

 

Wir haben für euch ein kleines Video zusammen geschnitten. Lautsprecher anmachen und genießen :-)))

 

 

A wonderful good morning,

so many fun in low height, always claw at the dune and enjoy the sea breeze. 25 ° C and sun.

That was our weekend at the at dutch coast - Zoutelande :) We are still enthusiastic and impressed by the great flights.

 

At saturday we only could started in the evening because the wind was too strong for our big gliders, but it was unforgettable, to enjoy the sunset at flying. At sunday we could fly till afternoon and flew along all the couast zoutelandes. That was amazing.

 

We cutted a little Video for you. Speaker on and enjoy :-)))

07.09.2013

 

Guuuuten Morgen Fliegerfreunde,

SO, hier ist sie, unsere voraussichtliche Route durch Österreich, Italien, Slowenien und Kroatien. Wir zählen schon die Tage, bis es endlich los geht und freuen uns riesig :)

Wir hoffen, dass wir von da aus viele Sachen für euch posten können. Aber vorher hört ihr auch noch was von uns :)

 

Einen schönen Tag!

Julia & Daniel

 

Gooooood Morning Flying-Friends,

SO, here is it, our prospective route through Austria, Italy, Slowenia and Croatia. We count every day, till we start and we are very happy :)

We hope that we can post many stuff for you. But before that you will hear something of us :)

 

Have a nice day!

Julia & Daniel

30.08.2013

 

Unser neues Spielzeug :-)

Verbrenner mit nur 7,5 Kg und 45 min Flugzeit.

Der beste Thermik Beamer zurzeit.

 

 


Our new toy :-)
Nitro with only 7.5 kg and 45 min flight time.
The best thermals beamer currently.

 

17th August 2013

15th August 2013

 

WOW! Wir können es garnicht glauben, dass nur noch wenige Likes bis zur 100 fehlen! Wahnsinn :))) Tausend Dank für euer tolles Feedback und die vielen Mails.

Bevor es endlich in wenigen Wochen in die große weite Welt geht, haben wir gestern noch mal die Gegend in unserer Nähe erkundet und ein bisschen Groundhandling gemacht. Unter der Kategorie Videos ist ein neues Video davon online. SO, und nun wünschen wir Euch noch einen schönen Abend und bis bald ;)

Julia & Daniel

 

WOW! We can´t trust that there only a few Likes missing, to have 100 Likes! Madness :))) Thousand thanks for your great feedback and the lot of mails.

Yesterday we discovered the area close to us and we groundeld a little bit, before it goes into the wide world in a few weeks. In the categorie videos is a new video of it online. SO, and now we wish you a nice evening and see you soon ;)

Julia & Daniel

Friday, 9th August 2013

 

Guuuuuuuuuuuten Mooooorgen!

Erst einmal vielen lieben Dank für bereits über 70 Likes - mit so einer Resonanz haben wir nicht gerechnet :)

 

Wir haben viele gute Neuigkeiten :)

1. Mitte September geht es für uns für vier (!!!) Wochen nach Österreich, Italien, Kroatien und Slowenien. Wir planen gerade unsere Route, welche Fluggebiete wir unbedingt erkunden wollen.

2. Eine bekannte Outdoor-Sportartikel Firma sponsort uns voraussichtlich ziemlich coole Anziehsachen fürs fliegen.

3. Im Januar haben wir uns noch einmal vier Wochen Urlaub gegönnt. Wir überlegen, nach Florida zu fliegen. Die Temperaturen und Thermik sind da einfach fantastisch!

 

Ihr dürft euch also auf viele News freuen :)

 

 

Goooooooooood Moooooooooooorning!

At first thanks a lot for more than 70 Likes - we didn´t expect with the great response!

 

We´ve got many good news :)

1. In the middle of september we are going for four (!!!) weeks to austria, italy, croatia and slovenia. At this moment we plan our route, which flying-areas we will see.

2. A big company for outdoor-clothes probably will sponsoring us cool clothes for flying.

3. In january we granted us again holidays for four weeks. We think about it, to fly to florida. The temperatures and thermik is there only amazing!

 

You can look forward for many news :)

 

Wednesday, 31st July 2013

 

Oh mein Gott, hahaha, wir haben heute altes Videomaterial vom Anfang unserer Flieger-"Karriere" angeschaut und ein kleines einminütiges Video zusammen geschnitten :)) Seeehr witzig!

 

Oh my god, hahaha, today we found an old video footage from the beginning of our Flying-"career" and cutted a little one minute video for you :)) veeery funny!

 

 

Thursday, 25th July 2013

 

Hey zusammen!

Normalerweise nutzen wir ja echt jeden Tag zum fliegen, wenn es gehen könnte. Aber in letzter Zeit ist es einfach so furchtbar schwül, dass es uns einfach viel zu heiß ist und wir lieber schwimmen sind und nichts machen :) Trotzdem haben wir mal vom Letzten Ausflug am Ettelsberg ein Video geschnitten :) Viel Spaß!

Nachtrag: An diesem Tag war ich übrigens in einer Wolke, wie vor ein paar Tagen schon erzählt ;)

 

Hey together!

Normally we are actually using every day for flying, when it could work. But at the last time, it was so terrible sticky, that it was too hot for us and we rather go for swimming or only doing nothing :)

Anyhow we sliced a video from our last excursion at the ettelsberg :) Have fun!

Addendum: At this day I was in a cloud, how i told you a few days ago ;)

 

 

Monday, 22nd July 2013

 

Haaachja, was für ein tolles Wetter. Ich habe mir heute Nachmittag spontan von der Arbeit frei genommen, aber nicht um fliegen zu gehen, sondern einfach um das schöne Wetter zu genießen. Heute ist zwar Flugwetter, aber mit ungefähr 32 °C zu heiß. Also genießen wir den Nachmittag auf der Terrasse im Pool :)

 

Ohh yes, what a great weather. Spontaneously today I made a free evening of work, but not for flying, but rather for enjoying the nice weather. Today is indeed flyling weather, but with about 32 °C too hot. So we will enjoy the evening at our terrace in our pool :)

Saturday, 20th July 2013

 

Lieber spät als nie :) Eigentlich wollte ich heute morgen schon schreiben, wie es gestern war. Aber ich habe lange geschlafen und dann kam auch noch die Sonne raus *lach*

Als wir gestern in Willingen angekommen sind, haben wir schon im Tal gedacht, dass es ziemlich windig ist. Am Berg angekommen war es tatsächlich ziemlich windig, aber noch startbar. Als erste bin ich gestartet, ein wenig gesoart und dann zum Landeplatz geflogen. Es ging nur hoch, überall. 5 Meter über dem Boden und es hat bestimmt 10 Minuten gedauert, bis ich dann gelandet bin, - fast in einem Kornfeld. FAST :-D Daniel macht viel Wind nichts aus, also hat er den Aufwind zum soaren genutzt und war über eine Stunde in der Luft. Man man man, so langsam muss ich ein paar Flugstunden nachholen. Morgen gehts wieder nach Coesfeld, dann fange ich direkt damit an ;)

 

Better late then never :) Actually i wanted to write you in the morning, how it gone yesterday. But i slept very long and then the sun came out *smile*

When we arrived in Willingen yesterday, we thought in the valley, that the wind is very strong. At the mountain it really was very windy, but startable. I was starting at first, a little bit soared and then I flied to the landing place. Everywhere it goes up. 5 meters over the ground and it takes about 10 minutes, till i really landed, - almost in a cornfield. ALMOST :-D For Daniel the wind isnt a problem, he used the wind for soaring and was flying for over one hour. Man, man, man, slowly i have make up some flying hours. Tomorrow we will drive to coesfeld, then I can start directly ;)

Friday, 19th July 2013

 

Kennt ihr Willingen? Wir sind in Letzter Zeit ziemlich oft dort, deshalb wollte ich euch mal erzählen wie´s dort ist :) Es ist nicht nur zum fliegen bei etwas mehr Wind ganz toll dort, sondern eigentlich treiben sich dort die ganzen Party-Leute rum :) Ist immer ganz witzig, ganz oben am Berg ist eine Hütte, die um 17 Uhr schließt. Wenn die Leute dann die letzte Talfahrt mit der Gondel verpassen müssen sie runter laufen und jeder einzelne fragt uns ob er nicht mit runter fliegen könnte. Und die ganzen Menschen dort sind ziemlich betrunken haha

Für uns geht es gleich auch dorthin. Sollte der Wind später zu stark sein, werden wir uns oben bestimmt auch noch ein Bierchen gönnen ;-)

Bis später :))

 

Do you know Willingen? At the last time we were there often, so I wanna tell you how it´s there :) It isnt only a place for flying when the wind is a little bit stronger, actually there drive all the party people around :) It is always very funny, top of the mountain is a hut, which closed at 5pm. If the guys must walking down, because they missed the last ride on the gondola, each individual is asking us for flying down with us. And all the people there are pretty drunk haha

We will drive there equal. If the wind is too strong later, we will certainly drink a beer at the top ;-)

See you later :))

Wednesday, 17th July 2013

 

Einen schönen Abend ihr Lieben!

Das Bild ist von gestern, Daniel hatte 2 super schöne Flüge mit jeweils 1 Stunde Flugdauer. Neid, - ich nämlich nicht ;) Heute und morgen müssen wir arbeiten - aber am Freitag sind wir wieder mit neuen Bildern und/oder Video für euch da :)

Bis dahin viel Sonne!

 

Nice evening for you dears!

This picture is from yesterday, Daniel had two very great flights with about each 1 hour Airtime. Envy, - me not ;) Today and tomorrow we have to work - but at friday we are here for you again with new pictures and/or a video :)

Till then a lot of sun!

Saturday, 13th July 2013

 

Hey Leute,

heute sind wir kurzfristig wieder im Sauerland gewesen, - und wen trifft man da so? Unseren halben Verein aus Coesfeld :) Sehr witzig! Gestern ging es am Stüppel richtig gut für uns, heute nur für Luca (Vereinsmitglied) und für uns eher weniger. Trotzdem ein toller Tag mit anschließendem Landebier.

 

hey guys,

today we were short dated in sauerland, - and who we met there? Our half club from coesfeld :) Very funny! Yesterday it was very good for flying at the stueppel for us, today only for Luca (clubmember) and for us not so good. Anyhow a great day with a following landing beer.

 

 

Friday, 12th July 2013

 

Wow! Heute waren wir kurzfristig im Sauerland am Stüppel fliegen. Was ein fantastischer Tag! Wegen dem bedeckten Himmel hatten wir erst nur einen Abgleiter, doch dann kam die Sonne immer mehr durch und wir waren eine Stunde in der Luft. Es ging immer höher und höher und plötzlich war ich (Julia) in einer Wolke. Mann, habe ich mich erschrocken.


Bis bald ihr Lieben!

 

Wow! Today we were short dated for flying in sauerland at stüppel. What a great day! Because of the overcast sky we had only just one slide down, but then the sun comes out more and more und we were for one hour in the air. It was always higher and higher and suddenly I (Julia) was in a cloud. Man, I´ve scared.

 

See u soon!

Friday, 12th July 2013

 

Hey ihr Lieben,

am Dienstag waren wir nach längerer Zeit mal wieder in Coesfeld an der Winde fliegen. Endlich. Daniel hatte einen kleinen Streckenflug und ich musste ihn dann natürlich abholen ;) Wir hatten viel Spaß, das Wetter war super schön und wir konnten den ganzen Tag fliegen, weil nur wenige Piloten am Platz waren.

Am Mittwoch waren wir dann wieder am Ettelsberg in Willingen, hatten zwei kurze Flüge und sind anschließend wegen starkem Wind zu einem Übungshang gefahren und haben stundenlang gegroundelt und gesoart. Das war richtig gut! 

Bis bald, Julia und Daniel

 

Hey dears,

after a long time we were in Coesfeld for flying at the winch. Finally. Daniel had a little haul flight and of course I had to pick him up ;) we had a lot of fun, the weather was very great und we have flyed all day,  because there were only a few pilots at the place.

On wednesday we were again at the ettelsberg in willingen, had two short flights and then we drove to a training hill because the wind was to strong. We groundeld and rised up for hours. That was very very great!

 

See u soon, Julia & Daniel

 

 

Sunday, 7. July 2013

 

Aloha :-)

An diesem Wochenende waren wir mal wieder im Sauerland (Willingen) zum fliegen. Hier gibt es einen Nord- und einen Oststartplatz, - und was war? Es war Nordost Wind. Na toll ;-) Am Samstag waren wir zuerst am Sonnehang fliegen (Ost), aber dadurch, dass der Startplatz in einer Schneise liegt, war es zum Mittag hin ziemlich unruhig, sodass wir dann zum Ettelsberg (Nord) gefahren sind. Nach gefühlten 5 Stunden Parawaiting ging es dann endlich in die Luft. Es war zwar nur ein hinunter gleiten, aber dafür mussten wir den Berg nicht wieder runter laufen :)

Am Sonntag sind wir früh aufgestanden und wurden dann doch noch mit einem halbstündigen Flug belohnt. Immerhin. Im Großen und Ganzen war es ein tolles Wochenende, die Sonne schien den ganzen Tag, wir haben nette Leute kennen gelernt und lecker gegrillt.

Morgen müssen wir ausnahmsweise mal wieder arbeiten ;) Aber am Dienstag und Mittwoch geht es dann wieder ins Sauerland und werden dann auch wieder ein Video posten.

 

Viele Grüße,

Julia und Daniel

 

Aloha :)

at this weekend we have been in sauerland (willingen) for flying again. Here is a North- and a Eaststartingplace, - and what is? Northeast wind. Oh great ;-) At saturday we were at first at the Sonnenhang (East) for flying, but the fact that the startingplace is in a glade, it was very uneasy for starting. So then we drived to the ettelsberg (north). After what felt like five hours parawaiting, we finally could start. It only was a gliding down, but we didnt have to walk down :)

At sunday we waked up early and were rewarded with a halfhour flight. At least. Overall it was a very great weekend, the sun was shining, we met nice people and we have grilled.
Tomorrow we have to work exceptionally ;) But on tuesday and wednesday we will drive again to sauerland and after this we will post a video for you.

 

Many greetings

Julia and Daniel

Monday, 1. July 2013

 

Hey zusammen,

vor kurzem waren wir in Frankreich und haben den NotMot getestet, - das ist eine Notschubhilfe. Wir sind mit der Kraft und Leistung des kleinen Motors sehr zufrieden und können unserem neuen Freund und "Hersteller" Ghosty Glider nur danken. Super toll!

 

Beste Grüße

Julia und Daniel

 

hey together,

recently we have been in france und tested the Notmot, - this is a emergency pushhelp. We are very happy with the power and performance of this little motor and only can say thanks a lot to our new friend and "producer" ghosty glider. Very great!

 

best regards

juli and daniel

Thursday, 27. June 2013

 

Hey Leute,

am letzten Wochenende waren wir in Molveno, nähe des Gardasees in Italien zum fliegen. Wir haben bisher noch nie so ein schönes Stück Erde gesehen, - es gab so viele Möglichkeiten sich die Zeit zu vertreiben. Aber wir waren natürlich in der Luft, - und das gleich zwei Stunden :)) Es war richtig toll, nicht nur das fliegen, sondern auch das Essen, die Leute, der See, das Wetter etc :)))

Molveno, wir kommen wieder, - versprochen!

 

Hey guys,

at the last weekend we were in molveno, next to the lake garda in italy for flying. We never have seen a so beautiful place on earth, - there are so many options to passing the time. But of course we were in the air, - und thats about two hours :)) It was very great, not only the flying, - but also the food, the people, the lake, the weather etc :)))

Molveno, we will come back, - promised!

 

Best regards, we´ll see in the air!

 

Juli and Daniel

Hey Ihr Lieben,

vor einiger Zeit waren wir im Sauerland zum fliegen, wozu sonst? haha ;)

Es waren mal wieder richtig tolle Flüge dabei, ich (Julia) war anderthalb Stunden am fliegen und bin nur gelandet, weil es furchtbar kalt war. Aber selber Schuld, wenn man mit einer kurzen Hose fliegt ;)

Demnächst geht es nach Italien, dazu werden wir dann natürlich wieder was posten.

 

Bis dahin eine tolle Zeit,

Julia & Daniel

 

Hey dears,

a while ago we were in Sauerland for flying, what else? haha ;)

There were once again really great flights there, I (Julia) was flying for 1,5 hours and I am just landed, because it was terribly cold. Own fault if you go flying with a short pants ;)

Next time we will drive to Italy, then we will also post something again.

 

Until then have a great time!

Juli & Daniel

 

Guten Morgen,

hier mal ein Video von unserem zweiten Türkei Gleitschirm Urlaub in Alanya.

Leider konnten wir nicht sooft fliegen, da das Wetter nicht immer mitgespielt hat, aber es war trotzdem eine tolle Zeit.

 

Liebe Grüße

Julia & Daniel

 

Good morning,

here one video from our second turkey paragliding holiday in alanya.

Unfortunately we could not fly so often, because the weather has not cooperated, but it nonetheless was a great time.

 

Nice regards,

Juli & daniel